Mensaje de Juan Holguín Rodríguez durante la presentación del libro

La coneja estéril

de Paulino Arreola Arreola

Lugar: Edificio Ex-Aduana,

Cd. Juárez, Chihuahua, México, 12 de mayo de 2005, 11:00 horas.

Buenos Días.

Qué alegría se siente cuando descubrimos un libro que refiere de la vida sus distintos tonos, sus muy intensos afanes y sobre todo la esperanza de ser más que un pedacito de tiempo prendido de uno mismo.

Qué gran orgullo el tener en las manos un libro perlocutivo, sí, un libro que mueve, que palpa los sentidos, que jala por su palabra hecha tema, que arropa con su mensaje hecho valor, hecho idea, hecho realidad, que fecunda y pondera una fantasía arrancada de una rodante realidad.

Qué intensa emoción me produce mostrar un asomo de un libro que me ha sorprendido página a página, cuento a cuento, personaje a personaje.

Yo lo bautizaría como el libro de las grandes ironías, pero no, este título no estaría a su medida. Mejor lo dejo como hijo legítimo de Paulino Arreola, y con su nombre de pila: LA CONEJA ESTÉRIL.

Los tonos del libro liberan a los lectores porque rompen en sus atinados focos los viejos clichés, sobre todo los que más acuñó el padre del cuento de nuestra América, por supuesto, me refiero al gran escritor Horacio Quiroga, el creador de Los Cuentos de la Selva.

Paulino Arreola, de acuerdo con los entreveros de perceptiva literaria planteados por Jorge Luis Borges cuando apunta que la metáforas no son invención del hombre sino meros descubrimientos, en La coneja estéril hila un lenguaje elegantemente vestido con grandes giros literarios.

Pero, debo de alguna manera recurrir a la ocurrencia de intentar el dicho del libro de las grandes ironías. En efecto, el mismo título rotula con mayúscula una desviación de la forma clásica de la personificación, es decir del dar vida y costo a los animales en el discurso humano. La coneja estéril (título del libro y de uno de sus cuentos), humilla a todas las conejas porque éstas, en el devenir matamático son el vivo ejemplo de la operación básica llamada multiplicación de su especie; la gallina insomne (otro cuento) desdice al género gallineril que se duerme siempre cuando se va la luz del día; una ironía hecha ofensa, para la raza de los cerdos, es la pulcritud del Cerdito limpio, cuento del libro, El anillo negro, desdice la brillantez de los metales preciosos.

En fin, en este libro la ironía es un buen recurso, un vehículo que va y viene por el blancor de su paginal.

Lo gratificante de este libro es la historia de cada cuento, el mensaje oculto como un caudal tangible y seguro, la parábola de Arreola, impregnada de eso que contienen los grandes libros: de ideas cósmicas, de sombras sombreando los adentros, dejando huellas, de ilusiones que tocan el entendedero y por lo mismo que nos prenden en la primera lectura.

La literatura que es llamada en forma diminutaria: Literatura infantil, con La coneja estéril engorda un tanto su flagelada presencia. Paulino Arreola debuta y toma la plaza mayor, la ronda de los niños. Enhorabuena, su propuesta queda en un lugar común, en el espejo de la vida, en un libro, en una ilusión prodigiosa.

Muchas gracias.

Juan Holguín Rodríguez.

Haz clic para unirte a escritoresenchihuahua